"spare" meaning in All languages combined

See spare on Wiktionary

Adjective [język angielski]

IPA: ˈspɛə(ɹ) Audio: En-us-spare.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spare.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-spare.wav
  1. zapasowy, dodatkowy
    Sense id: pl-spare-en-adj-GvttmLjf
  2. swobodny
    Sense id: pl-spare-en-adj-I0Mz6p6f
  3. szczupły Tags: literary
    Sense id: pl-spare-en-adj-YCB6WXcP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: additional, extra, free, slim, thin, slender Related terms: spare tyre, spare parts, spare cash, sparingly [adverb], sparely, sparing [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

IPA: ˈspɛə(ɹ) Audio: En-us-spare.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spare.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-spare.wav
  1. oszczędzać
    Sense id: pl-spare-en-verb-PLUJeOFA
  2. szczędzić, unikać
    Sense id: pl-spare-en-verb-DwupjP3n
  3. obejść się bez czegoś
    Sense id: pl-spare-en-verb-rV423sbh
  4. móc coś poświęcić
    Sense id: pl-spare-en-verb-fqe-Krao
  5. darować, np. życie
    Sense id: pl-spare-en-verb-HwQLVjZQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: avoid Related terms: sparingly [adverb], sparely, sparing [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "spare room"
    },
    {
      "word": "pokój"
    },
    {
      "word": "gościnny"
    },
    {
      "word": "go spare"
    },
    {
      "word": "wpaść w szał"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spare tyre"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spare parts"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spare cash"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sparingly"
    },
    {
      "word": "sparely"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sparing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I can't fix it without some spare parts!",
          "translation": "Nie mogę tego naprawić bez części zapasowych!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapasowy, dodatkowy"
      ],
      "id": "pl-spare-en-adj-GvttmLjf",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What do you do in your spare time?",
          "translation": "Czym się zajmujesz w wolnym czasie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swobodny"
      ],
      "id": "pl-spare-en-adj-I0Mz6p6f",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was tall and spare.",
          "translation": "Był wysoki i szczupły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szczupły"
      ],
      "id": "pl-spare-en-adj-YCB6WXcP",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɛə(ɹ)"
    },
    {
      "audio": "En-us-spare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-spare.ogg/En-us-spare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spare.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-spare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-spare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-spare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-spare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spare.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-spare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-spare.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-spare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-spare.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-spare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-spare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "additional"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "extra"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "free"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "slim"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "thin"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "slender"
    }
  ],
  "word": "spare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "spare room"
    },
    {
      "word": "pokój"
    },
    {
      "word": "gościnny"
    },
    {
      "word": "go spare"
    },
    {
      "word": "wpaść w szał"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sparingly"
    },
    {
      "word": "sparely"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sparing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spare me the details…",
          "translation": "Oszczędź mi szczegółów…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oszczędzać"
      ],
      "id": "pl-spare-en-verb-PLUJeOFA",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He spared no efforts to find her.",
          "translation": "Nie szczędził wysiłków, aby ją odnaleźć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szczędzić, unikać"
      ],
      "id": "pl-spare-en-verb-DwupjP3n",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They couldn't spare him.",
          "translation": "Nie mogli się bez niego obejść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obejść się bez czegoś"
      ],
      "id": "pl-spare-en-verb-rV423sbh",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I can spare you only five minutes.",
          "translation": "Mogę ci poświęcić tylko pięć minut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "móc coś poświęcić"
      ],
      "id": "pl-spare-en-verb-fqe-Krao",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Derrick wanted to kill Richard but ultimately spared his life.",
          "translation": "Derrick chciał zabić Richarda, ale ostatecznie darował mu życie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "darować, np. życie"
      ],
      "id": "pl-spare-en-verb-HwQLVjZQ",
      "sense_index": "2.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɛə(ɹ)"
    },
    {
      "audio": "En-us-spare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-spare.ogg/En-us-spare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spare.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-spare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-spare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-spare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-spare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spare.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-spare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-spare.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-spare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-spare.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-spare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-spare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "avoid"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "spare"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "spare room"
    },
    {
      "word": "pokój"
    },
    {
      "word": "gościnny"
    },
    {
      "word": "go spare"
    },
    {
      "word": "wpaść w szał"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spare tyre"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spare parts"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spare cash"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sparingly"
    },
    {
      "word": "sparely"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sparing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I can't fix it without some spare parts!",
          "translation": "Nie mogę tego naprawić bez części zapasowych!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapasowy, dodatkowy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What do you do in your spare time?",
          "translation": "Czym się zajmujesz w wolnym czasie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swobodny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was tall and spare.",
          "translation": "Był wysoki i szczupły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szczupły"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɛə(ɹ)"
    },
    {
      "audio": "En-us-spare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-spare.ogg/En-us-spare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spare.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-spare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-spare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-spare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-spare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spare.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-spare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-spare.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-spare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-spare.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-spare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-spare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "additional"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "extra"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "free"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "slim"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "thin"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "slender"
    }
  ],
  "word": "spare"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "spare room"
    },
    {
      "word": "pokój"
    },
    {
      "word": "gościnny"
    },
    {
      "word": "go spare"
    },
    {
      "word": "wpaść w szał"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sparingly"
    },
    {
      "word": "sparely"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sparing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spare me the details…",
          "translation": "Oszczędź mi szczegółów…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oszczędzać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He spared no efforts to find her.",
          "translation": "Nie szczędził wysiłków, aby ją odnaleźć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szczędzić, unikać"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They couldn't spare him.",
          "translation": "Nie mogli się bez niego obejść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obejść się bez czegoś"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I can spare you only five minutes.",
          "translation": "Mogę ci poświęcić tylko pięć minut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "móc coś poświęcić"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Derrick wanted to kill Richard but ultimately spared his life.",
          "translation": "Derrick chciał zabić Richarda, ale ostatecznie darował mu życie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "darować, np. życie"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɛə(ɹ)"
    },
    {
      "audio": "En-us-spare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-spare.ogg/En-us-spare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spare.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-spare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-spare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-spare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-spare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-spare.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-spare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-spare.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-spare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-spare.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-spare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-spare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "avoid"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "spare"
}

Download raw JSONL data for spare meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.